Образ передо мной печален,
Он с неистовой болью в глазах,
В глубокой скорби на меня взирает
И дрожь мелькает в костлявых руках.
И я прочь от него убегаю,
Ощущая доселе невиданный страх.
Тьма и мрак, они лишь меня окружают;
И образ позади, обращающий всё в прах.
И сколько бы не прилагал усилий -
Я чувствую, он рядом, он ничуть не отстал.
Ноги мои дрожат и сам я уже обессилил,
А он упрямо повторяет каждый мой шаг.
И, видимо спасенья нет...
Тогда к чему, скажи, мне тебя страшиться?
Пусть ночь темна, в себе еще храню я свет -
Так пусть случится так, как велено тому случиться.

И даже если я один,
А рядом демона чёрные крылья -
Не убоюсь и встречусь с ним,
И пусть случится так,
Как велено тому случиться.

Словно ворон укрытый в ночи,
Расстояние десяти шагов.
Этот образ едва различим,
Но в любой момент напасть готов.
Он то ли юноша, то ли старик;
Был будто девой, но вот уже храбрый муж.
Крылья свои расправив, он вдруг стал так велик;
Господь лишь знает сколько ими погубил он душ.
Но я ему не сдамся
И головы своей пред ним не преклоню.
Сорвав с незримого лица целую сотню масок -
Я вдруг внезапно в знакомые глаза взгляну.
И вот, увидев свое отражение -
Я верно должен был удивиться.
Меня с самим собой теперь уж ждёт сражение,
Так пусть случится так, как велено тому случиться.

И даже если я один,
А рядом демона чёрные крылья -
Не убоюсь и встречусь с ним,
И пусть случится так,
Как велено тому случиться.